Geänderte Ordnernamen in deutschen Exchange Server 2007 Postfächern

Geänderte Ordnernamen in deutschen Exchange Server 2007 Postfächern

Microsoft hat im aktuellen Exchange Server 2007 die deutschen Namen der Ordner für gesendete und gelöschte Nachrichten geändert:

– Englisch alle Versionen: Sent Items und Deleted Items

Englische Ordner (Deleted Items, Sent Items) unter allen Exchange Versionen

– Deutsch bis 2003: Gesendete Objekte und Gelöschte Objekte

Deutsche Ordner (Gelöschte Objekte, Gesendete Objekte) unter Exchange 2003

– Deutsch ab 2007: Gesendete Elemente und Gelöschte Elemente

Deutsche Ordner (Gelöschte Elemente, Gesendete Elemente) unter Exchange 2007

Dies hat zur Folge, dass bei einigen Migrationsszenarien doppelte Ordnernamen entstehen können. In vielen Unternehmen werden Altpostfächer Ordnernamen mit “Objekte” enthalten und neue Mitarbeiter bekommen Ordner mit “Elemente”. Daher ist ein Zurücksetzen der Ordnernamen nach einer Migration auf die neuen Standards mit dem Outlook Parameter /ResetFolderNames in der Regel zu empfehlen.